Vendere l’auto nel Canton Zugo – tra il lago di Zugo e l’Ägerital

Dal 1° gennaio 2027 l’imposta per le automobili si basa sul peso totale (CHF 8.30 per 100 kg) e sulla potenza (CHF 1.20 per kW) invece che sulla cilindrata. Se la nuova imposta fosse più alta per un’auto già immatricolata, fino al prossimo cambio di detentore si applica il diritto previgente; questa regola transitoria vale dieci anni. Dopo una vendita la nuova detentrice paga secondo il nuovo calcolo, se immatricola l’auto nel Canton Zugo.

Sì, la buca per le targhe a sinistra dell’ingresso principale della Sezione della circolazione è accessibile 24 ore su 24. Se vendi a noi, questo viaggio non serve: ci dai le targhe alla consegna, e l’annullamento dell’immatricolazione passa poi da noi. Sei soggetto all’imposta fino all’arrivo delle targhe all’ufficio; quanto pagato in eccesso viene accreditato o, su richiesta, rimborsato.

Tieni le targhe per l’altro veicolo. In questo caso, presso la Sezione della circolazione di Zugo deve essere annullata la licenza di circolazione dell’auto tolta dalla circolazione. Alla consegna dacci quindi la licenza di circolazione dell’auto venduta e dicci in anticipo che si tratta di targhe intercambiabili. All’annullamento pensiamo noi.

Sì, acquistiamo anche un’auto con difetti o con il collaudo in scadenza. Buono a sapersi: se nel Canton Zugo un veicolo con difetti riscontrati viene tolto dalla circolazione durante un collaudo in corso, la targa viene depositata o avviene un cambio di detentore, il collaudo deve essere ripetuto integralmente. Con la vendita a noi la questione non ti riguarda più. Descrivi i difetti nel modulo e mostrali nelle foto.

Di regola sì, e gratuitamente: tramite eDispo una convocazione della Sezione della circolazione di Zugo si può spostare fino a 30 giorni. Così guadagni tempo, se prima vuoi attendere la nostra offerta. Se vendi privatamente e vuoi dimostrare lo stato agli acquirenti, a Steinhausen puoi far fare in qualsiasi momento anche un collaudo facoltativo, espressamente anche prima di una vendita.

La Sezione della circolazione di Zugo conserva le targhe depositate al massimo 365 giorni, dopodiché si estingue il diritto di usare il numero. Il termine decorre dalla data del deposito. Se vuoi tenere il tuo numero per un’auto futura, devi quindi immatricolarlo di nuovo entro un anno. Tra l’altro, consegna e deposito sono soggetti all’imposizione giornaliera: l’imposta è dovuta solo fino all’arrivo delle targhe all’ufficio.