IT
Aiuto Richiedi un preventivo

Procedura e documenti

Come si vende un’auto in Svizzera oggi: canali, procedura e consigli

Annuncio privato, permuta dal commerciante o vendita online? I tre canali a confronto in modo onesto, con procedura, contratto, pagamento, annullamento dell’immatricolazione e protezione dalle truffe.

Autore: Redazione di VDA Pubblicato il Aggiornato il 6 min di lettura
Procedura e documenti Illustrazione: un uomo presenta un’auto rossa in vendita

In breve

  • Tre canali: annuncio privato, permuta dal commerciante o vendita online
  • Licenza di circolazione, contratto scritto e una consegna ordinata ci vogliono sempre
  • Dopo la vendita: annullare l’immatricolazione, restituire le targhe, informare l’assicurazione

Vendere un’auto in Svizzera ha le sue particolarità: senza licenza di circolazione non si fa nulla, l’immatricolazione si annulla presso la Sezione della circolazione e chi vende privatamente dovrebbe conoscere qualche truffa ricorrente. Chi conosce la procedura vende più tranquillo e si fa raggirare meno facilmente.

Privato, commerciante o online: i tre canali a confronto

In sostanza hai tre possibilità: la vendita privata, la vendita o permuta presso un commerciante e l’acquisto auto online. Nessuna è sempre la migliore. Dipende da cosa conta di più per te: il prezzo più alto possibile, poco impegno o poco rischio.

Vendita privata

Pubblichi tu stesso un annuncio, rispondi alle richieste, mostri l’auto e tratti il prezzo. Poiché non c’è un commerciante che deve guadagnarci, privatamente si ricava spesso di più. In cambio investi tempo e nervi, e durante il giro di prova e il pagamento corri un certo rischio.

Commerciante e permuta

Con il commerciante si fa prima: controlla l’auto e ti fa un’offerta, spesso direttamente quando compri la prossima auto. Poiché deve rimettere in ordine l’auto, spesso rivenderla con garanzia e guadagnarci, di solito offre meno di un acquirente privato. Con la permuta conviene guardare bene: un prezzo di permuta alto può essere compensato da uno sconto minore sull’auto nuova.

Acquisto auto online

Gli acquirenti online valutano la tua auto in base ai tuoi dati e alle tue foto. Annuncio, visite e trattative con sconosciuti non servono più, e la vendita è spesso conclusa in pochi giorni. Il prezzo è di regola inferiore a quello possibile privatamente con pazienza. Verifica soprattutto se l’offerta è vincolante o se alla consegna può ancora essere abbassata.

CanalePrezzoImpegno e rischio
Privatospesso il più altoalto: annuncio, appuntamenti, rischio nel pagamento e nel giro di prova
Commerciantedi solito più bassobasso, di solito basta un appuntamento
Onlinedi solito sotto il privatobasso, spesso concluso in pochi giorni

In breve: la vendita privata conviene se hai tempo e la tua auto è richiesta. Il commerciante va bene se compri comunque da lui. Online è la via comoda se vuoi fare in fretta e senza complicazioni.

Vendere auto in Svizzera: passo dopo passo

  1. Stimare il valore: confronta annunci simili e fatti fare una valutazione. I prezzi degli annunci sono prezzi desiderati, non prezzi di vendita.
  2. Preparare i documenti: licenza di circolazione, libretto dei servizi, fatture e tutte le chiavi.
  3. Preparare l’auto: pulirla dentro e fuori, togliere gli oggetti personali, annotare i difetti noti.
  4. Fare le foto: alla luce del giorno e da tutti i lati, più abitacolo, contachilometri ed eventuali danni.
  5. Trovare un acquirente: privatamente con annuncio, visita e giro di prova, altrimenti confrontando le offerte di commercianti o acquirenti online.
  6. Concludere: firmare il contratto di compravendita, verificare il pagamento, consegnare l’auto e annullarne l’immatricolazione.

Per il primo passo ti aiuta la nostra guida alla valutazione gratuita dell’auto. Se non sei ancora sicuro che sia il momento giusto, leggi prima quando conviene vendere.

I documenti che ti servono

Indispensabile è la licenza di circolazione. Prepara inoltre ciò che fa parte dell’auto e ne documenta la storia:

  • tutte le chiavi, anche quella di riserva
  • libretto dei servizi o prove di manutenzione
  • fatture delle riparazioni più importanti
  • documenti dell’ultimo collaudo
  • se ci sono: secondo treno di ruote e manuale d’uso

Se la tua auto è in leasing, appartiene alla società di leasing. Puoi venderla comunque, se il contratto viene riscattato. Come fare lo spiega la pagina Vendere un’auto in leasing.

Quanto vale la tua auto?

Ricevi in pochi minuti un’offerta gratuita e senza impegno.

Richiedi un preventivo

Contratto, pagamento e consegna

Il contratto di compravendita

Un contratto scritto fa parte di ogni vendita di un’auto in Svizzera, meglio in due esemplari con entrambe le firme. Deve contenere:

  • nomi e indirizzi di acquirente e venditore
  • marca, modello, numero di matricola e numero di telaio dalla licenza di circolazione
  • chilometraggio, prezzo e modalità di pagamento
  • data e ora della consegna
  • difetti noti e danni da incidente
  • l’esclusione della garanzia, per esempio con la formula «come visto e provato»

Nella vendita privata la garanzia viene di solito esclusa. L’esclusione però non vale per i difetti che conosci e taci. Scrivi quindi apertamente nel contratto tutto ciò che sai: alla fine protegge anche te.

Pagamento e consegna

Auto, chiavi e licenza di circolazione li consegni solo quando il denaro è davvero arrivato. Con un bonifico istantaneo (Instant Payment) di solito vedi l’importo nell’e-banking entro pochi secondi. Con un bonifico normale aspetti l’accredito. Le somme in contanti più elevate è meglio farle verificare e versare direttamente in banca.

Alla consegna annota nel contratto data, ora e chilometraggio e scatta qualche foto dello stato dell’auto. Così multe o danni successivi si possono attribuire con chiarezza.

Annullamento dell’immatricolazione, targhe e assicurazione

Quando vendi un’auto in Svizzera, le targhe appartengono a te come detentrice o detentore, non all’auto. Nella vendita privata le smonti e le restituisci alla Sezione della circolazione oppure le trasferisci sulla tua prossima auto. In questo modo l’immatricolazione dell’auto venduta è annullata.

  • Assicurazione: se riconsegni le targhe, l’assicurazione di responsabilità civile è sospesa, ma la polizza non è ancora terminata. Annuncia la vendita al tuo assicuratore e di’ se la polizza deve passare alla tua prossima auto o essere annullata.
  • Imposta: nella maggior parte dei cantoni l’imposta di circolazione viene rimborsata pro rata.
  • Responsabilità: finché un’auto circola con le tue targhe, sei responsabile come detentore. Non lasciare quindi le targhe a un acquirente privato.

Commercianti e acquirenti online spesso si occupano per te dell’annullamento. In quel caso fatti confermare nel contratto chi se ne occupa.

Vendere privatamente in sicurezza: come proteggerti dalle truffe

Nella vendita privata hai a che fare con sconosciuti e spesso con somme importanti. Queste truffe dovresti conoscerle:

  • Ricevute di pagamento false: screenshot, PDF o e-mail non provano nulla. Fa stato solo il tuo conto.
  • Pagamento in eccesso: qualcuno paga presumibilmente troppo e ti chiede di restituirgli la differenza con un bonifico. È una truffa diffusa.
  • Acquisto senza visita: chi vuole comprare l’auto senza vederla e pagare tramite un servizio fiduciario che non conosci merita diffidenza.
  • Link nei messaggi: non inserire mai dati bancari o della carta su una pagina il cui link ti è stato mandato da un interessato.
  • Giro di prova: fatti mostrare la licenza di condurre e non lasciare guidare nessuno da solo.

La regola più importante resta: prima il denaro, poi l’auto. Chi mette fretta, cerca scuse o complica il pagamento non è il tuo acquirente.

Vendere senza annuncio: un’offerta fissa invece della trattativa

Se la vendita privata ti sembra troppo impegnativa, puoi vendere la tua auto a verkaufedeinauto.ch, che tu sia a Zurigo, a Berna o altrove in Svizzera. Inserisci i dati della tua auto nel modulo e invii le foto. Su questa base ricevi un’offerta fissa, che alla consegna non viene rinegoziata, purché i tuoi dati siano corretti. Il pagamento avviene alla consegna con bonifico istantaneo (Instant Payment), gli importi più piccoli su richiesta in contanti. L’annullamento dell’immatricolazione presso la Sezione della circolazione è incluso, e sono possibili anche auto in leasing e auto senza collaudo valido, con molti chilometri o con danni.

Richiedi qui la tua offerta gratuita e non vincolante e confrontala con calma con gli altri canali.

Domande frequenti

Per vendere l’auto mi serve un contratto scritto?

Sì, non dovresti mai rinunciarvi. Un contratto di compravendita scritto in due esemplari protegge entrambe le parti. Stabilisce quale auto è stata venduta, a quale prezzo e in quale stato, e da quando non è più tua. È importante se in seguito si parla di multe, danni o difetti. Basta un modello semplice, se contiene i dati del veicolo, il prezzo, il momento della consegna e i difetti noti.

Devo annullare l’immatricolazione della mia auto prima di venderla?

No, al contrario: senza targhe non sono più possibili giri di prova. L’immatricolazione si annulla solo alla consegna o dopo. Con un acquirente privato tieni le targhe e le restituisci alla Sezione della circolazione, se non ti servono per la prossima auto. Se vendi a un commerciante o a un acquirente online, spesso è lui a occuparsi dell’annullamento per te.

La vendita privata conviene sempre?

Non sempre. Privatamente è spesso possibile il prezzo più alto, ma annuncio, richieste, visite e trattative restano a carico tuo, e fino alla vendita l’auto continua a perdere valore. Metti in conto anche il tuo tempo, gli eventuali costi dell’annuncio e il rischio. Per le auto più vecchie, in caso di danni o se hai poco tempo, un prezzo fisso è spesso la soluzione più rilassata.

Dopo la vendita mi viene rimborsata l’imposta di circolazione?

Nella maggior parte dei cantoni sì. Se hai riconsegnato le targhe alla Sezione della circolazione, l’imposta pagata in eccesso ti viene rimborsata pro rata. Se trasferisci le targhe su un’altra auto, l’imposta viene ricalcolata per quella. I dettagli li regola ogni cantone; informazioni vincolanti te le dà la tua Sezione della circolazione.

Redazione verkaufedeinauto.ch

La redazione di verkaufedeinauto.ch scrive sulla vendita di auto in Svizzera: valore, documenti, leasing, assicurazione e imposte.

  • Volkswagen
  • Mercedes-Benz
  • BMW
  • Audi
  • Skoda
  • Toyota
  • Ford
  • Renault
  • Opel
  • Seat
  • Tesla
  • Peugeot
  • Fiat
  • Hyundai
  • Citroën
  • Volvo
  • Suzuki
  • Mazda
  • Nissan
  • Kia
  • Subaru
  • Mini
  • Honda
  • Dacia
  • Porsche
  • Land Rover
  • Jeep
  • Cupra
  • Ferrari
Richiedi un preventivo Aiuto

Ti aiutiamo volentieri

Chiamaci o scrivici se qualcosa non è chiaro durante la compilazione.

Chiama062 557 74 48 WhatsAppScrivi un messaggio Modulo di contattoRispondiamo via e-mail
Chiudi